0
0
▲ «A veces pensamos en la literatura sólo desde el español, pero en realidad existen 68 formas más de hacer literatura en este país
«, afirmó López García. Foto Roberto García Ortiz
- En entrevista, Nadia López, coordinadora nacional del rubro, dijo que se fortalecerá el fomento a la lectura y la escritura en lenguas originarias
Daniel López Aguilar
Periódico La Jornada
Martes 11 de marzo de 2025
Con un ambicioso plan de trabajo para 2025, la poeta y promotora cultural Nadia López García, coordinadora nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), se propone impulsar una programación diversa e incluyente que garantice el acceso a la literatura en México.
Su gestión también incluye más de 600 actividades a lo largo del año, enfocadas en fortalecer el fomento a la lectura, promover la escritura en lenguas indígenas y expandir la formación de nuevos públicos.
Uno de los actos más significativos dentro de esta agenda es el Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas, que se celebrará el 15 de marzo en el Palacio de Bellas Artes, como parte de las conmemoraciones por el Día Internacional de la Mujer.
Para López García, esta iniciativa representa una deuda histórica con las escritoras indígenas, quienes han luchado por visibilizar sus lenguas y cosmovisiones dentro de la literatura mexicana.
«A veces pensamos en la literatura sólo desde el español, pero en realidad existen 68 formas más de hacer literatura en este país
«, afirmó la coordinadora en entrevista con La Jornada.
“Durante este encuentro, se podrán escuchar voces poéticas en 10 lenguas indígenas diferentes, entre ellas las de Natalia Toledo, Celerina Sánchez y Juana Karen Peñate. Además, se distribuirá gratuitamente un libro conmemorativo de la actividad.
«Al mismo tiempo, se promoverá la lectura en lenguas originarias. También se impulsarán proyectos como Emergencias Poéticas, gira de mujeres poetas y cantantes por los centros educativos del Inbal.»
Otro de los ejes de su trabajo se enfoca en la creación de espacios para la formación y la apreciación literaria dirigidos a públicos diversos. En este contexto, Nadia López García anunció que todas las actividades de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL) «serán gratuitas
«, incluyendo talleres, conferencias, diplomados y presentaciones de libros.
Además, se pondrá especial énfasis en la formación de lectores infantiles y juveniles mediante cursos de ciencia ficción, cómic, literatura latinoamericana del siglo XX y XXI, e incluso talleres sobre literatura en plataformas digitales, como el fanfic (historia ficticia basada en otra obra de ficción).
Una de las iniciativas más destacadas dentro de la estrategia de fomento literario de la CNL es la creación del Premio Bellas Artes de Literatura Tlaxcala en Lenguas Indígenas. Este galardón tiene por objetivo reconocer el trabajo de los escritores en lenguas originarias y brindarles mayor visibilidad en el panorama literario nacional.
«Es crucial reconocer y valorar las lenguas indígenas no sólo como una riqueza cultural, sino también como una fuente viva de literatura. Este premio busca fortalecer esa presencia
«, añadió López García.
Biblioteca de poesía mexicana
La CNL continuará con los tradicionales Premios Bellas Artes de Literatura, que son pilar en su estrategia para incentivar la creación en diversos géneros y reconocer las trayectorias literarias. No obstante, este año hay una novedad: las personas ganadoras deberán realizar 15 horas de retribución social, acercando las letras a poblaciones vulnerables.
López García comentó: «Queremos que la literatura trascienda la celebración y llegue a quienes más lo necesitan. Esta es una forma de hacerla más inclusiva
«.
Otro proyecto relevante es la Biblioteca Especializada en Poesía Mexicana, que se instalará en el Centro Cultural Xavier Villaurrutia y se prevé inaugurar a finales de año, con motivo del 75 aniversario luctuoso del escritor mexicano. El espacio se perfila como un punto de encuentro para la lectura, el análisis y la producción poética.
«Este lugar está pensado para todos los poetas, tanto los ya consolidados como los que recién comienzan. Queremos ofrecer un acceso fácil a un acervo literario de calidad que sirva de inspiración y recurso para nuevos escritores
«, destacó la coordinadora.
En cuanto a la preservación del patrimonio literario, López García subrayó la importancia de resguardar el acervo histórico de la CNL, que actualmente cuenta con más de 75 mil archivos, entre documentos sonoros, videográficos y fotográficos.
«Contamos con grabaciones históricas de voces emblemáticas, como las de Rosario Castellanos y Octavio Paz, así como con manuscritos originales que hasta ahora sólo han sido consultados por investigadores. Queremos que este material sea accesible para todos
«, indicó.
Como parte de esta iniciativa, se lanzará una convocatoria para residencias de investigación que permitirán a especialistas trabajar con este material y generar nuevas publicaciones. Además, en colaboración con la Fonoteca Nacional, se trabajará en el resguardo del archivo sonoro de la Casa Leona Vicario, un esfuerzo por preservar y difundir el patrimonio literario sonoro del país.
La estrategia de fomento a la lectura de la CNL también incluye actividades dirigidas a la infancia y la juventud. «Es indispensable formar nuevos lectores. A veces la literatura parece algo lejano, pero si encontramos los lenguajes adecuados, podemos acercarles la lectura desde sus intereses y contextos
«, explicó Nadia López García.
«Debemos dejar de pensar en la literatura como algo jerárquico. No existe una narrativa superior y una periférica. Todas las formas de escritura son válidas y tienen un impacto real en quienes las leen. La clave es garantizar que todas las voces sean escuchadas y valoradas».
Los homenajes a las figuras literarias siguen siendo fundamentales en la programación, con actividades como Protagonistas de la Literatura, que honra a autoras mayores de 60 años, y el ciclo Las Diversas Raíces, que explora la literatura en lenguas originarias desde la perspectiva de escritoras. También se rendirán tributos a Rosario Castellanos, Xavier Villaurrutia y Emilio Carballido.
«Muchas mujeres están escribiendo desde la resistencia, la ternura y el fuego. Nuestro trabajo es abrirles más espacios. No se trata sólo de celebrar la literatura, sino de habitarla. Debemos hacerla nuestra, vivirla, escucharla y sentirla
«, concluyó Nadia López.
Tomado de: https://www.jornada.com.mx/2025/03/11/cultura/a03n1cul
